[Einleitung]
Unter der Regie von Ruggero Deodato und nach einem Drehbuch von Alberto Piferi und James R. Silke entstand 1987 der Fantasy-Adventure und Action-Titel „Die Barbaren“. In den führenden Rollen als Muskelmänner in einer fiktiven Fantasie-Welt wurden die Brüder Peter Paul und David Paul als Kutchek und Gore vor die Kamera geschickt. Die Resonanz von Publikum und Kritikern war gemischt und dennoch bohrte sich der eigensinnige Titel in di Herzen vieler Fantasy-Fans und „Conan“-Freunden. Jener startete seinen Feldzug bereits 1982. Hier konnte ich mir nun die Blu-ray High Definition Version im Set mit einer Bonus-DVD aus dem Angebot von Plaion Pictures genauer anschauen.

[Kommentar]
Im April 2018 veröffentlichte ich meinen Kommentar zur dazumal erschienen MediaBook-Version von „Die Barbaren“. Bis auf die Umverpackung hat sich nicht wirklich viel verändert, weshalb es folglich hier meinen Kommentar vom 4. April 2018 gibt:

Ganz wichtig an diesem Film ist, dass man ihn nicht zu ernst nimmt. Denn so ist er auch konzipiert und gedacht, glaube ich zumindest. Angesichts knapper Produktionsmittel und höchstens mittelprächtiger Darsteller entstand unter Zuhilfenahme einfach gehaltener Requisiten ein Abenteuer-Film, der sich wirklich mit nichts messen kann und komplett konkurrenzlos daherkommt. Bedeutet das nun etwas Gutes? Ja und nein. Wer Anspruch sucht, Ernsthaftigkeit vermutet und auf richtig gute Action im Fantasy-Sujet spekuliert, der wird hier absolut nicht fündig. Doch erscheint es auch zu keinem Zeitpunkt so, als wäre das die Absicht – weder von Cast noch Crew – gewesen.

Eigentlich frage ich mich offen gestanden, wieso man diesen Film überhaupt gedreht hat. Doch vielleicht wollte man den beiden Steroid-Brothers auch einfach mal Ausgang aus der Mucki-Bude gönnen, verpasste ihnen etwas Körper-Öl und riss ihnen die Kleider vom Leib. Schnell noch die „Ausrüstung“ von Sohnemanns letztem Fasching-Fest in die Händchen gedrückt, und schon geht es auf die Reise. Eine Reise, gespickt mit Gefahren, wie einem Drachen, Lindwurm oder aber doch nur einer mittelmäßigen Gartenschlauch-Attrappe. Aber auch eine Reise mit Verbündeten, wie der hübschen Ismene, die von den beiden Anabolica-Kerlchen stets schlecht behandelt wird und doch an deren Tanga kleben.

Man kann schon sehen, dass es bei „Die Barbaren“ richtig zur Sache geht. Immerhin wird auch ein weltumspannender Storykomplex verfolgt, der sich (schwierig aber machbar) auf das folgende reduziert zusammenfassen lässt: Barbaren jagen nach einem Edelstein, damit deren simple Welt wieder in den gewohnten Fugen operiert. Mehr ist es eben einfach nicht. Dabei werden Bösewichte besiegt und auch mal wirklich sinnbefreit dreingeschaut. Während der ersten Gehversuche des Privat-TV-Geschäfts sah ich dazumal diesen Film auf meinem kleinen Fernseher im Zimmer meines Elternhauses und hatte Spaß mit ihm. Und genau das ist das Publikum, die Zielgruppe und der Kreis, den es zu erschließen gilt.

[Technik]
Wenngleich sich die Welt seit 2018 weitergedreht hat und Koch Films nun Plaion Pictures heisst, so ist die technische Darbietung dieser High Definition Blu-ray Disc doch identisch zu jener von vor 5 Jahren:

„Die Barbaren“ mag zwar auf einer High Definition Blu-ray Disc daherkommen, allerdings wirken die technischen Einsätze dann doch eher so, als hätte man auch stellenweise mit einer VHS-Kassette operieren können. Spaß beiseite. Ich denke mit Fug und Recht sagen zu können, und deswegen schreibe ich es auch hier nieder, dass wir es mit der wohl bestmöglichen technischen Variante dieses Films zu tun bekommen, die aktuell auf den Märkten zu haben ist. Insbesondere daran bemessen, dass wir es hier wohl nicht mit den professionellsten Profis hinter der Kamera zu bekommen haben. Wie dem auch sei, der Transfer bemisst sich auf das Seitenverhältnis 1.78:1, in vollen 1080p versteht sich.

Widmen wir uns den tonalen Belangen des Films. Er – der Ton – befindet sich in den Formaten DTS HD Master Audio 2.0 sowie in Dolby Digital 2.0 auf dem Datenträger. Die Sprachen, die zur Auswahl stehen, lauten Deutsch, Englisch und Italienisch. Untertitel stehen ebenfalls parat, allerdings ausschließlich in deutschen oder englischen Lettern. Ich hörte mir die hiesige Landesfassung an und kam zu einem eher durchschnittlichen Ergebnis. Der Ton weist eine gesunde Mixtur auf, versteht es mit klarer Sprache zu überzeugen und wartet auch mit etwas Surround-Sound in Form von Räumlichkeiten aus dem Hintergrund auf. Alles echt nicht spektakulär, doch ausreichend frisch und klar.

[Fazit]
Als Ex-Rollenspieler und großer Fantasy-Fan, war ich damals begeistert von „Die Barbaren“ und verglich ihn mit „Conan“, von dem ich noch begeisterter war. Die beiden Hau-drauf Typen mit rustikalem Wortschatz bieten sich auf einer Blu-ray Disc zum besten und sperrten das unten nachgenannte Bonusmaterial auf einer zusätzlichen DVD. Der Hauptfilm weist sich mit einer FSK Freigabe von ab 16 und einer Laufzeit von rund 87 Minuten aus. Technisch geht es wohl nicht besser mit dem Stoff, die Erwartungen sollten jedoch nicht zu hoch sein.

Die zusätzlichen Inhalte sind soweit gut gelungen und gleichen den Materialien, die bereits vor fünf Jahren zum ersten Mal ihren Weg auf eine Blu-ray Disc fanden. Die Veröffentlichung dieses Sets erfolgte am 7. Dezember 2023 und der Preis orientiert sich bei rund 20,- Euro im Online-Handel.

Andre Schnack, 28.12.2023

Film/Inhalt:
Bild:
Ton:
Extras/Ausstattung:
Preis-Leistung